• Áñ°Üã±â Ãß°¡
½Ã±ºÇùȸº¸
±¤ÁÖ½ÃÁöȸ
¸ñÆ÷½ÃÁöȸ
¿©¼ö½ÃÁöȸ
¼øõ½ÃÁöȸ
±¤¾ç½ÃÁöȸ
³ªÁÖ½ÃÁöȸ
¹«¾È±ºÁöȸ
±¸·Ê±ºÁöȸ
°î¼º±ºÁöȸ
°íÈﱺÁöȸ
º¸¼º±ºÁöȸ
È­¼ø±ºÁöȸ
´ã¾ç±ºÁöȸ
À强±ºÁöȸ
ÀåÈﱺÁöȸ
°­Áø±ºÁöȸ
Çس²±ºÁöȸ
¿µ¾Ï±ºÁöȸ
ÇÔÆò±ºÁöȸ
¿µ±¤±ºÁöȸ
Áøµµ±ºÁöȸ
¿Ïµµ±ºÁöȸ
½Å¾È±ºÁöȸ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ´Ù¾çÇÑ ÀüÅë ¹®È­ Çà»ç ¿î¿µ

¿¹¼úÀÇÀü´ç¡¤¹Ú¹°°ü¡¤¹®È­Àç´Ü¡¤ACC µî °ø¿¬¡¤Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥ ¡®Ç³¼º¡¯
Ç»Àü±¹¾Ç°ø¿¬¡¤¼­Ä¿½º¡¤¾ß¿Ü ÆÛÆ÷¸Õ½º °ø¿¬ µî ÀÌ»ö Áñ±æ°Å¸® Á¦°ø

2024³â 09¿ù 11ÀÏ(¼ö) 14:40
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ´Ù¾çÇÑ ÀüÅë ¹®È­ Çà»ç ¿î¿µ
[´ëÇѱâÀÚÇùȸ ±¤ÁÖÀü³²Çùȸ] Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ½Ã¹Î ´©±¸³ª Âü¿©ÇÏ°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÅ롤¹®È­ Çà»ç°¡ ±¤ÁÖ¿¡¼­ dz¼ºÇÏ°Ô ¿­¸°´Ù.

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö Ç»Àü¹ÂÁöÄÃ, ±¹¾Ç»ó¼³°ø¿¬, ¹Î¼Ó³îÀÌ¡¤ÀüÅë°ø¿¹ üÇè µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Çà»ç¸¦ ±¤ÁÖ °÷°÷¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù.

±¤ÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´çÀº ¼­±¸ ±¤ÁÖ°ø¿¬¸¶·ç¿¡¼­ ±¹¾Ç»ó¼³°ø¿¬ ¡®¿À¸¸¹æÀÚ Àü¶ó°¨»ç ±æµéÀ̱⡯(16ÀÏ)¿Í ¡®³²»óÀÏ°ú ³î´Ù°¡(Ê°) ¼î(show)¡¯(17ÀÏ)¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¡®¿À¸¸¹æÀÚ Àü¶ó°¨»ç ±æµéÀ̱⡯´Â ÆǼҸ®¿¡ ¹ÂÁöÄÃÀ» ´õÇÑ Ç»Àü ¹ÂÁöÄÃÀ̸ç, ¡®³²»óÀÏ°ú ³î´Ù°¡(Ê°) ¼î(show)¡¯´Â ´©±¸³ª Áñ±â°í °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ®·ÎÆ®, ¹Î¿ä, ÆǼҸ® µî À½¾ÇµéÀ» ÅëÇØ ¿ì¸® °¡¶ô À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.

±¤ÁÖ¿ª»ç¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀº ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ¹Ú¹°°ü°ú ¾ß¿Ü¸¶´ç¿¡¼­ ¡®2024³â Ãß¼® ÇÑ°¡À§ ÇѸ¶´ç¡¯ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¹Î¼Ó³îÀÌüÇè(14~18ÀÏ),Ç»Àü±¹¾Ç°ø¿¬(16~17ÀÏ), Ãß¼®´Ù°ú»ó ¸¸µé±â µî ÀüÅë°ø¿¹Ã¼Çè(16~17ÀÏ)ÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°üµµ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¡®È£¶ûÀÌ ¿Àºü ¾ó¾¥¡¯ Ưº°°ø¿¬ÀÌ ¿­¸®°í õ¿¬¿°»ö Å°¸µ ¸¸µé±â üÇè µîÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ¶Ç Ưº°Àü ¡®µµÀÚ±â, dz·ù¸¦ Ç°´Ù¡¯¸¦ ±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°ü °ø½Ä »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS)¿¡ °ü¶÷ ÀÎÁõÀ» ³²±ä Âü¿©ÀÚ¿¡°Ô´Â ¡®±¤¹Ú³×ÄÆ¡¯ ºÎ½º ±â³ä»çÁø ÃÔ¿µ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®°¡ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù.

±¤ÁÖ¹®È­Àç´Ü ÀüÅ빮ȭ°ü¿¡¼­´Â 14ÀÏ ¡®±¤»ê³ó¾Ç ÆÇ:±Â¡¯°ú ¡®¹Ù¶÷:ºÒ¾î¿À´Ù¡¯ ±¹¾ÇâÀÛ°ø¿¬ÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, ÅõÈ£³îÀÌ µî ¹Î¼Ó³îÀ̵µ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°øÇÑ´Ù.

±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç(ACC) ÀÏ´ë¿¡¼­´Â 15~16ÀÏ ÀÌƲ °£ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¡®ÇÕ!?¡¯, ¡®¾È³ç, ¾¾¾Ñ¾¾!¡¯ °ø¿¬ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ¡®ÇÕ!?¡¯Àº ³î°Å¸®¸¦ ã¾Æ ¿ìÁÖ¸¦ Çì¸Å´Â ¼­Ä¿½º À¯¶û²ÛµéÀÇ Çöó½ºÆ½ ¼­Ä¿½º¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í, ¡®¾È³ç, ¾¾¾Ñ¾¾!¡¯´Â ¾¾¾Ñ ¾ó±¼À» °¡Áø 4m ³ôÀÌÀÇ ´ëÇü ÀÎÇü ¡®¾¾¾Ñ¾¾¡¯°¡ ²ÉÀÌ µÇ´Â °úÁ¤°ú ½Ã°£À» º¸¿©ÁÖ´Â ¾ß¿Ü ÆÛÆ÷¸Õ½º °ø¿¬ÀÌ ÁغñµÅ ÀÌ½Ä º¼°Å¸®¿Í Áñ±æ°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

°ø¿¬ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç(ACC) ¾î¸°À̹®È­¿ø ·Îºñ¿¡¼­´Â ¡®º¸¸§´Þ ¼Ò¿øÆíÁö¡¯¸¦ ¾²°í, À̹ø Ãß¼®À» Ãß¾ïÀ¸·Î ³²±æ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷ÅäÁ¸ÀÌ ¿î¿µµÈ´Ù. ¶Ç ¾î¸°À̹®È­¿ø ½Ç³»‧¿Ü¿¡¼­ Áß±¹, ÀϺ», Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë³îÀ̸¦ Áñ±â°í ¾Æ½Ã¾ÆüÇè°ü¿¡¼­ ¼Ò¿ø ÆØÀÌ¿Í Çª¸¥¿ë µüÁö µîÀ» ¸¸µå´Â ÀüÅë³îÀÌ Ã¢ÀÛ Ã¼Çèµµ ÁøÇàµÈ´Ù.

±¹¸³±¤ÁÖ°úÇаüÀº Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ¹«·á·Î °³°üÇÏ°í, ¡®¿Â°¡Á· ½Å³ª´Â ¹öºí¼î¡¯(15ÀÏ), ¡®»çÀ̾𽺠¸ÅÁ÷¼î¡¯(16ÀÏ) µî ¾î¸°ÀÌ¿Í °¡Á·µéÀ» À§ÇÑ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. 15ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö´Â ÇѺ¹À» ÀÔÀº ¾î¸°ÀÌ°úÇаü ÀÔÀå°´¿¡°Ô´Â ÀÏÀÏ 100¸í ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¼±¹°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®µµ ÁøÇàÇÑ´Ù.

Áö³­ 6ÀÏ °³¸·ÇÑ Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ Àü½Ã ±â°£ Áß µÎ ¹ø°, ³× ¹ø° ÁÖ Åä¿äÀϸ¶´Ù ¾î¸°ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¾î¸°ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³ìÀ½ÇØ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷½ºÅÍ µðÀÚÀÎÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ª¸¸ÀÇ ¾Çº¸¸¦ ¸¸µå´Â ¡®³ªÀÇ ÆÇ, ¼Ò¸®¡¯¿Í ´Ù¾çÇÑ Àç·áµé·Î ³ª¸¸ÀÇ ÀÛÀº »ýÅ°踦 ¸¸µå´Â ¡®GBÀÛÀº ½£¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿À´Â 15ÀÏ¿¡´Â ºñ¿£³¯·¹ µµ½¼Æ® üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¾î¸°ÀÌ µµ½¼Æ® ÇÁ·Î±×·¥¡¯ÀÌ ÁغñµÅ ¾î¸°À̵鿡°Ô Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(https://www.gwangjubiennale.org/gb/index.do)À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±è¼º¹è ¹®È­Ã¼À°½ÇÀåÀº ¡°Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ °¡Á·°ú ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Çà»ç¸¦ ÁغñÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÁöÄ£ Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³ª ºñ¿£³¯·¹ 30ÁÖ³â Àü½Ã, ÀüÅ빮ȭ üÇè µî ¹®È­¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ¸¦ Áñ±â±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±âÀÚÀ̸§ ´ëÇѱâÀÚÇùȸ ±¤ÁÖÀü³²Çùȸ
À̸ÞÀÏ jgkoreaja@hanmail.net
´ëÇѱâÀÚÇùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÇùȸÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
±¤ÁÖ¿£½Ã¾È¿äµ¨Å¬·´, Á¦47Áֳ⠱â³ä Á¤±â¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¼ºÈñ·Õ.¼ºÆø·Â °íÃæ»ó´ã ¾÷¹«´ã´çÀÚ ¿ª·®°­È­¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ÀÚÀ²¹æÀç´Ü¿¬ÇÕȸ ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
±¤ÁÖ½ÃÀڻ쿹¹æ¼¾ÅÍ, º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâ
°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå, ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ® ¸é´ã
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2025 È£³²±Ç °ü±¤¼³¸íȸ °³ÃÖ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ´ÙÇÔ²² ¿ô´Â ¡®À§Å¹°¡Á¤ ¸¸³²ÀÇ ³¯¡¯ °³ÃÖ
±¤Áֽà 5.18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿±³À°°ü, °æ³² Ãʵî»ý °¡Á·ÃÊû 5.18¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®Ã»³âÈ°µ¿°¡¡¯ ÁÖÁ¦·Î ¡®ÇÔ²² ³ª´©´Â ±¤ÁÖ°ø¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2024³â ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý 102¾ï¿ø Áö±Þ
±¤ÁÖ½ÃÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ, ¿©¼ºÆø·ÂÃß¹æÁÖ°£ Á¨´õÆø·Â Ư°­ °³¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡°¿­±¤Ç϶ó ŸÀÌ°ÅÁî! ¿ÜÃÄ¶ó ±¤ÁÖÀÇ Èû! ±Ý³²¡¦