• Áñ°Üã±â Ãß°¡
½Ã±ºÇùȸº¸
±¤ÁÖ½ÃÁöȸ
¸ñÆ÷½ÃÁöȸ
¿©¼ö½ÃÁöȸ
¼øõ½ÃÁöȸ
±¤¾ç½ÃÁöȸ
³ªÁÖ½ÃÁöȸ
¹«¾È±ºÁöȸ
±¸·Ê±ºÁöȸ
°î¼º±ºÁöȸ
°íÈﱺÁöȸ
º¸¼º±ºÁöȸ
È­¼ø±ºÁöȸ
´ã¾ç±ºÁöȸ
À强±ºÁöȸ
ÀåÈﱺÁöȸ
°­Áø±ºÁöȸ
Çس²±ºÁöȸ
¿µ¾Ï±ºÁöȸ
ÇÔÆò±ºÁöȸ
¿µ±¤±ºÁöȸ
Áøµµ±ºÁöȸ
¿Ïµµ±ºÁöȸ
½Å¾È±ºÁöȸ
Á¶¼±´ëÇб³ Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷ ¼Ó Àå¾ÖÇлý Áö¿ø ¡®ÅåÅ塯

ÀΰøÁö´É ½Ç½Ã°£ ÀÚ¸· ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø µî
Àå¾ÖÇлý ´ë»ó °ø¸ð»ç¾÷ ÀüÆø Áö¿ø ¡®Äè°Å¡¯

2020³â 05¿ù 06ÀÏ(¼ö) 15:01
[´ëÇѱâÀÚÇùȸ ±¤ÁÖÀü³²Çùȸ Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ´ëÇÐ °­ÀÇ°¡ Àü¸é ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸é¼­ Àå¾Ö ÇлýµéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Á¶¼±´ëÇб³ Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â Àå¾ÖÇлý Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

Á¶¼±´ëÇб³ Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 2009³â 1¿ù ¹®À» ¿¬ ÈÄ, Àå¾Ö ÇлýµéÀÇ ÇнÀ±Ç º¸Àå°ú Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Àνݳ¼±, Àå¾Ö ÇлýµéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸ÂÃãÇü ÇлçÁö¿ø ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ ¿Ô´Ù.

ƯÈ÷, ¿ÃÇØ Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â Àå¾Ö ÇлýµéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷À» ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¾ÅÍ´Â ¿ì¼± Çг» 42¸íÀÇ Àå¾Ö ÇлýµéÀÌ Áøµµ¿¡ µû¶ó ÇнÀÀ» µû¶ó°¡°í ÀÖ´ÂÁö ÁÖÂ÷ º°·Î °³Àκ° ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼¾Åʹ û°¢Àå¾Ö ÇлýµéÀÇ ÇнÀ±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇØ ¿¹»êÀ» Ãß°¡ Æí¼ºÇÏ°í, ÀΰøÁö´É ½Ç½Ã°£ ÀÚ¸· Á¦°ø º¸Á¶°øÇÐÇÁ·Î±×·¥ÀÎ '¼Òº¸·Î' ÀÌ¿ë±ÇÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº û°¢Àå¾Ö¸¦ °¡Áø Çлýµé¿¡°Ô ½Ç½Ã°£ ÀÚ¸· ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ ÇлýµéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÇнÀÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶Ç ¼¾ÅÍ´Â Àå¾ÖÇлý µµ¿ì¹Ì(ºÀ»çÀ¯Çü ±Ù·Î ÀåÇлý)¸¦ ½Ã°¢Àå¾Ö Çлýµé¿¡°Ô ¹èÄ¡Çß´Ù. ÀÌ ÇлýµéÀº °­ÀÇÀÇ ½Ã°¢Àû ÀڷḦ ÇѱÛÆÄÀÏ·Î ÅؽºÆ®È­(textualization)ÇÏ¿© ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÌ Á¡ÀÚÁ¤º¸´Ü¸»±â µî°ú °°Àº º¸Á¶°øÇбâ±â·Î ³»¿ëÀ» ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëüÀÚ·á·Î Á¦ÀÛÇϰųª, °úÁ¦ ¼öÇà µîµµ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´õÇØ ¼¾ÅÍ´Â ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â Áß¿¡µµ Àå¾ÖÇлý°úÀÇ ¼ÒÅëÀÌ ÁߴܵÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö Á¤ºñÇØ ¿øÈ°ÇÑ °³ÀÎ »ó´ãÀ» À§ÇÑ ¹è³Ê¸¦ ½Å¼³Çß´Ù. ÀÌ °°Àº Á¶¼±´ëÇб³ Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍÀÇ ´Ù°¢ÀûÀÎ Àå¾ÖÇлý Áö¿øÀº ÃÖ±Ù ¼º°ú¸¦ ³»±âµµ Çß´Ù.

Áö³­ 3¿ù Àü±¹ Àå¾Ö ´ëÇлý ½ÅÀÔ»ýµé ´ë»óÀ¸·Î KB±¹¹ÎÀºÇàÀÌ ÈÄ¿øÇÏ°í Çѱ¹Àå¾ÖÀδÜü ÃÑ¿¬¸Í¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®»õ³»±â Àå¾Ö´ëÇлý µðÁöÅÐ ÇнÀº¸Á¶±â±¸ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ÇàÁ¤º¹ÁöÇкΠ1Çг⠾ç¼Ò¿µ ÇлýÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¾ç¼Ò¿µ ÇлýÀÎ À̹ø Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤À¸·Î ÃÖ½ÅÇü ³ëÆ®ºÏÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù.

¾ç¼Ò¿µ ÇлýÀº À̹ø Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤¿¡ Á¶¼±´ëÇб³ Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ »ç¾÷ ¾È³»¿Í Ãßõ¼­ Áö¿øÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÆ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¼¾ÅÍ´Â ¾ç¼Ò¿µ ÇлýÀÌ ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î Àü½Å¿¡ °æÁ÷°ú ¸¶ºñ°¡ ÀÖ´Â ³úº´º¯ Àå¾Ö¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª Çб¸¿­ÀÌ ³ô°í ÀçÈ° ÀÇÀÚ°¡ °­ÇÑ ÇлýÀ¸·Î, º¸¿Ï´ëüÀÇ»ç¼ÒÅë(AAC) È°¿ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ º¸Á¶±â±¸°¡ Áö¿øµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¼¾ÅÍ´Â ¾ç¼Ò¿µ Çлý¿¡°Ô ÀÌ »ç¾÷¿¡ Áö¿øÇÒ °ÍÀ» ¾È³»ÇÏ°í, ÇлýÀÇ Ãßõ¼­ ÀÛ¼º ¹× Áö¿øÀ» µµ¿Ô´Ù.

ÇÑÆí, ¾ç¼Ò¿µ Çлý°ú Çкθð´Â ¡°Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ÀÚ¼¼ÇÑ »ç¾÷¾È³»¿Í ÇÔ²² Áö¿øÇØÁØ Ãßõ¼­ ´öºÐ¿¡ °ªÀº °á°ú¹°À» ¾ò¾ú´Ù¡±¸é¼­ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇß´Ù.

Á¶±Ô¼± Á¶¼±´ëÇб³ Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍÀåÀº ¡°Äڷγª19 »çÅ·Πºú¾îÁö°í ÀÖ´Â Àå¾ÖÇлýµéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇؼÒÇÏ´Â µ¥ Àå¾ÖÇлýÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ Àû±Ø ³ª¼­°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±âÀÚÀ̸§ ´ëÇѱâÀÚÇùȸ ±¤ÁÖÀü³²Çùȸ Á¤½ÂÇö ±âÀÚ
À̸ÞÀÏ jgkoreaja@hanmail.net
´ëÇѱâÀÚÇùȸ ±¤ÁÖÀü³²Çùȸ Á¤½ÂÇö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2024±¤ÁÖâ¾÷Æ佺Ƽ¹ú °³¸·
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¹Î¼±8±â °ø¾àÆò°¡ ¡®½Ã¹Î¹è½É¿ø´Ü¡¯ À§ÃË½Ä °³¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Á¦42ȸ Á¤Ã¥¼Òdz ÁøÇà
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ±¤ÁÖÇü ÀΰøÁö´É(AI) ºñÁî´Ï½º 245~252¹ø° ¾÷¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, â¼³ 20Áֳ⠡®2025 µðÀÚÀκñ¿£³¯·¹¡¯ ½Ãµ¿
±¤ÁÖ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ», 2024 ±¹Á¦ÅõÀÚÀ¯Ä¡Æ÷·³ °³ÃÖ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, µµ½Ãöµµ2È£¼± Àå¾ÖÀÎ º¸Çà¾ÈÀü °³¼± °£´ãȸ ¡¦
±¤Áֽà ¾ß»ýµ¿¹°±¸Á¶°ü¸®¼¾ÅÍ, 2024³â ¾ß»ýµ¿¹° 611¸¶¸® ±¸¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ºû°íÀ» »ç¶û³ª´® ±èÀå´ëÀü °³ÃÖ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Á¦2À½½Ä¹°ÀÚ¿øÈ­½Ã¼³ Æò°¡ ÃÖ¿ì¼ö½Ã¼³ ¼±Á¤
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Á¦35ȸ °øÀÎÁß°³»ç ÇÕ°ÝÀÚ 374¸í ÀÚ°ÝÁõ ±³ºÎ
°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå, 2025³â ¿¹»ê¾È ½ÃÁ¤¿¬¼³ ÁøÇà